الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : منفرد )
44
گزيده مفتاح الفلاح ( كليد رستگارى ) ( فارسى )
* دعاهاى بين تكبيرات و در بين تكبيرات هفتگانه سه دعا را كه ثقة الاسلام ( كلينى ) در كافى با سند حسن از امام صادق عليه السّلام روايت كرده است ، مىآورى و بعد از تكبير سوم مىگويى : اللّهمّ أنت الملك الحقّ المبين ، لا إله إلّا أنت سبحانك إنّي ظلمت نفسي فاغفرلي ذنبي إنّه لا يغفر الذّنوب إلّا أنت . « خدايا ! تو سلطان حقّ مبين هستى ، معبودى جز تو نيست ، تو منزّهى ، من به خود ستم كردم ، پس گناه مرا بيامرز كه گناهان را جز تو كسى نيامرزد » . سپس دو تكبير مىگويى و بعد از آن اين دعا را مىخوانى : لبّيك و سعديك ، و الخير فى يديك ، و الشّرّ ليس إليك ، و المهديّ من هديت ، لا ملجأ منك إلّا إليك ، سبحانك و حنانيك ، تباركت و تعاليت ، سبحانك ربّ البيت . « تو را پىدرپى اجابت و اطاعت مىكنم و خير در دست تو مىباشد و شرّ و بدى را به تو راهى نباشد ، و هدايت شده آن است كه تو او را هدايت كردهاى ، پناهى از تو جز به تو نباشد ، منزّهى تو و رحمت تو زوالناپذير است و تو پاك و مقدس و و الا مرتبه هستى ، منزهى تو